ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

кээрэн

туохтуур

Нууччалыы крошиться, осыпаться, откалываться отламываться и падать, срываться вниз

1 туохтуур #

Кырыытыттан эмтэрийэн, тооронон түһэ тур, тохто, суулла тур

Нууччалыы Крошиться, осыпаться, откалываться отламываться и падать, срываться вниз (обычно с краю - напр., о штукатурке)

  • Кэрэ да, мааны да сэргэлэр Кээрэнэ алдьаммыт эбиттэр.
    Н. Харлампьева
  • Хотугу муоралар биэрэктэрэ уонна Ляховтар арыылара сорох сирдэринэн тохтоло суох суулла, кээрэнэ тураллар. ГКН МҮАа. Бу эргэрэн кээрэммит эркиннэртэн тоҕо мин Арахсар кыаҕа суох, абылатан турдум? А. Михайлов (тылб.)

2 туохтуур #

Сыыйа-баайа сүтэн-оһон, эбэтэр бүтэн, баранан ис

Нууччалыы Постепенно исчезать, иссякать (бесследно), кончаться

  • Биэс биэрэстэ сир кээрэннэр кээрэнииһи, үксэ сыһыы эҥэрдээх айан, онон эрэ ыраах курдук.
    У. Нуолур
  • Сүрэхтэн Туох эрэ, Дьиҥ кэрэ Төннүбэт түстэнэн, Кээрэнэн түһэр дии, Сүтэр дии.
    Н. Босиков
  • Түүн кээрэнэн эрдэҕинэ эрэ кэмниэ-кэнэҕэс кини [Куосча-Ханидуо] билэр туорааһыннарыгар тиийдэ. С. Курилов (тылб.)

«К» буукуба