ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

кэһиэх

аат тыл

Нууччалыы накипь

Ис хоһооно · 4
I

1 аат тыл #

Оргутарга, буһарарга иһиккэ ас сыстан хаалбыта (хол., үүтү оргутарга, хааһыны буһарарга)

Нууччалыы Накипь (на дне, стенках посуды)

  • Манна [тайҕаҕа] кутталтан куотуом, дууһабар сөҥмүт кэһиэҕи сайгыам диэн санаалааҕа.
    М. Ефимов
  • Уу адьас кытыытыгар солуур кэһиэҕин курдук араҕастыҥы өҥнөөх туус үллэр эбит.
    И. Данилов
  • Үүтү оргуппут иһит түгэҕэр кэһиэх үөскээччи. Ити үксэ үүт белогуттан - альбуминтан үөскүүр.
    СЕТ ҮА

2 аат тыл #

Кэһиэҕи ыраастыырга туттуллар тимир сэп

Нууччалыы Скребок (для очистки нагара со стенок посуды)

  • Мин иэччэхтээх иэтим дьэбиннириэ суоҕа, кэдэгэр кэһиэҕим бэттиэ суоҕа: оҕом Айаал кинилэри көмүстүү өҥнүөҕэ, күннүү күлүмнэтиэҕэ.
    Суорун Омоллоон
  • Ср. др. -тюрк. кез 'нагар от молока и других продуктов на дне кастрюли'; хак. кис 'накипь (в самоваре, чайнике)'

3 этии #

Кэһиэх лабыкта - сыгынньах таастарга үүнэр кэриэрбит кэһиэххэ маарынныыр өҥнөөх лабыкта

Нууччалыы Разновидность ягеля, растущая на скалах

II

4 #

көр кэһэх. Оҕонньор кэһиэҕиттэн (саадаҕыттан) үс оҕу сулбу тардан таһаарар. Саха фольк

«К» буукуба