Перевод с якутского
күксүй
туохтуур
Нууччалыы издавать глухие прерывистые звуки, бухать
1 туохтуур #
Быһыттаҕас бүтэҥи тыаһы таһаар
Нууччалыы Издавать глухие прерывистые звуки, бухать (напр., при кашле)
Сорох дьон буруоттан чачайан сөтөллөн күксүйэллэр. М. Доҕордуурап Бүлүмүөт үлэлээн күксүйэн барар, дьон бөлөх-бөлөх охтоллор. Эрилик Эристиин [Мешков ыалдьан] нэһиилэ хаамар, сөтөллөн күксүйэр Н. Габышев
2 туохтуур #
Биир күдьүс күүгүнэччи күүскэ үр (уус күөрдүн туһунан)
Нууччалыы Дуть, раздувать сильно, ритмично, громко (о кузнечном мехе)
Күөрт... Күөрт... Күтүр мөлтөх, Күлэр мөлтөх Күөрт күксүй!
П. ОйуунускайКүксүйэр төлөн иһигэр күөрдүн тыаһа күүгүнээбит Күкүр уус обургу.
Суорун ОмоллоонКөҕөрөр төлөн тыыннаах, Күксүйэр өлүү күөртээх Күөттээни ууһа буолбут, Барык-сарык күлүктээх, Барылы хара дьүһүннээх -- Кытай Бахсылааны оҕонньор
П. Ойуунускай