ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

күрүлүн

туохтуур

Нууччалыы валить валом, толпой в одном направлении

туохтуур

Биир хайысханы тутуһан, халҕаһалыы анньан бар (элбэх дьон, сүөһү туһунан)

Нууччалыы Валить валом, толпой в одном направлении (о толпе и стаде)

  • Табаахырап биир ыалга кэлэн хонноҕуна, аттынааҕы ыаллара бары күрүллэн киирэллэрэ. Саха сэһ. 1977. Сүүрдүү кэмэ бу тиийэн кэллэ. Биһиги, Тардыылаах дьонноро, бука бары тиэргэҥҥэ күрүллэн таҕыстыбыт.
    И. Никифоров
  • [Ынах] туохтан эрэ үргэн, кутуругун хоротоот, быһыт диэки ыстанна, ол кэнниттэн үөр сүөһү бүтүннүүтэ күрүлүннэ. М. Шолохов (тылб.)

«К» буукуба