Перевод с якутскогокүтүөаат тылНууччалыы муж старшей сестры1 аат тыл #Нууччалыы муж старшей сестры2 аат тыл #Киһи бииргэ төрөөбүт эбэтэр тастыҥ улахан эдьиийин кэргэнэНууччалыы Муж старшей родной или двоюродной сестры, зятьБу манна син эмиэ көмүллэ сыттаҕа Кыргыска охтубут мин таайым уҥуоҕа, Мин күтүөм хаалларбыт атаҕа, Мин аҕам быстарбыт тарбаҕа Бу манна син эмиэ көмүллэ сыттаҕа.С. РуфовОттон ол биһиги ынахпыт буолуо диэн, алҕас, күтүөм ынаҕын дэлби кырбаабытыгар буруйданыа дуу?КүндэКүтүө Миша онно-манна сырыттаҕын аайы куруук ол-бу кэһиилээх кэлэр идэлээх эбит. Багдарыын Сүлбэ. Ср. тюрк. кийэү 'зять'. Тэҥн. күтүөт, күтүөмэАттас тылларкүтүөмэМуж дальней родственницы, старшей по возрасту, зять по дальним…эдьиэйОбращение к родной старшей по возрасту сестреаҕас-балысродные сестрыаҕастыы-балыстыыдве родные сестрысабыыПокрывало, занавеска, заслонка, настилкэргэннииМужем и женой (быть), в супружестве (быть)← ИннинээҕикүттүөннээхтикАныгыскы →күтүөмэ← «К» буукубаБары тылларга тылбаастаа →
2 аат тыл #Киһи бииргэ төрөөбүт эбэтэр тастыҥ улахан эдьиийин кэргэнэНууччалыы Муж старшей родной или двоюродной сестры, зятьБу манна син эмиэ көмүллэ сыттаҕа Кыргыска охтубут мин таайым уҥуоҕа, Мин күтүөм хаалларбыт атаҕа, Мин аҕам быстарбыт тарбаҕа Бу манна син эмиэ көмүллэ сыттаҕа.С. РуфовОттон ол биһиги ынахпыт буолуо диэн, алҕас, күтүөм ынаҕын дэлби кырбаабытыгар буруйданыа дуу?КүндэКүтүө Миша онно-манна сырыттаҕын аайы куруук ол-бу кэһиилээх кэлэр идэлээх эбит. Багдарыын Сүлбэ. Ср. тюрк. кийэү 'зять'. Тэҥн. күтүөт, күтүөмэ