Перевод с якутского
көлө
аат тыл
Нууччалыы упряжной скот; рабочий скот
English working cattle
Ис хоһооно · 4
1 аат тыл #
Айаҥҥа эбэтэр таһаҕас тиэйэргэ мииниллэр сүөһү
Нууччалыы Упряжной скот; рабочий скот
Дохуотун икки көлөнөн тиэйэн дьиэлээтэ. М. Доҕордуурап Көлө көрдөһө куонньукка барда. С. Федотов Көлөтө суох хайдах олороохтуой? Ким киниэхэ отун-маһын таһан биэриэй? И. Федосеев
2 аат тыл #
Бэйэтэ хаамар, айанныыр кыахтаах тиэхиникэ
Нууччалыы Самоходная техника (на которой можно ездить)
Хатан ыстаал ыллык устун, Хаһыытыы-хаһыытыы сындылыйан, Тэтимнээх тимир көлө Тилигирээн тиийэн кэлиэҕэ. С. Васильев Сотору кыыс, модун хамбаайын Көлөтүн тигинэтэ, Көмүс долгуннаах уйгу-быйаҥ Муораны тэлэн истэ. И. Эртюков Ср. др. -тюрк. көлүк ‘вьючное животное’
3 этии #
Көлө-илии звенота - окко сириттэн көрөн көлөнөн да, илиинэн да үлэлиир звено Көлө-илии звеноларыгар эмиэ ахсаабат кыһамньы ууруллара наада. "Кыым". Ааспыт сайын уон аҕыс көлө-илии звенолара тэриллэн үлэлээтилэр. Ходуһа х
Нууччалыы Полумеханизированное звено (на сенокосе)
4 аат тыл #
Икки ачаах атахха ууруллар, уокка күөһү ыйыыр мас
Нууччалыы Перекладина над костром для котла
Көлө мастарга хаардаах солуурдар кэккэлэстилэр. Амма Аччыгыйа Чаанньыгын, көлө маска иилэн, уот төлөнүгэр уурда. В. Протодьяконов Кутаа тула көлөлөргө ыйаммыт иһиттэр оргуйан бидилистилэр. Айталын. Оҕонньорум икки үтэһэҕэ сыалаах эти үөлэ охсон уотун кытыытыгар анньыталаата, уулаах солуурчаҕын көлө маска ыйаата. А. Кривошапкин (тылб.)