ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

көм

туохтуур, даҕааһын

Нууччалыы хоронить

English to bury; bury

1 туохтуур #

Нууччалыы хоронить

English to bury; bury

  • өлбүтү көм
    похоронить умершихto bury the dead

2 даҕааһын #

Томточчу халыҥ, көп

Нууччалыы Неплотный, рыхлый

  • Көм хаар.
  • Оҕонньор улар түөһүн көм этин хадьырыйан ылан ыстаан мотуҥнатар.
    И. Никифоров
  • Луохтуур ытыһын көм өттүнэн кыһыл көмүс манньыаты кумуччу тута охсон ылар.
    Л. Толстой
Өссө холобурдар (1)
  • Ср. др. -тюрк. көн ‘выделанная кожа’

3 этии #

Нууччалыы Толстая, но не жесткая лошадиная кожа

  • Көм саары - халыҥ гынан баран сымнаҕас сылгы тириитэ Күрүөҕэ көм саарыны ыйаабыттар. Көм эт - 1) көҕүс эбэтэр түөс бөлтөҕөр быччыҥнара. Θ Большая спинная и грудная мышца. Өстөөх оскуолаҕа -- сүрэҕин үөһээ көм этин дьөлөн, иһирдьэ киирэн хатанан хаалбыт.
    Суорун Омоллоон
  • Карчагин уҥа түөһүн көм этин оскуолак илдьэ барбыта. И. Никифоров; 2) Удьуҥах. Θ Ягодица. Микиитэ кэннин көм этэ бүтэйдии ньүөлүйэн барда.
    Амма Аччыгыйа
  • Ыт Түүлээхтэн арахсыбатаҕа, охторо сылдьан бууттары, эмэһэтин көм эттэри илдьи убахтаабыта. Суорун Омоллоон

«К» буукуба