Перевод с якутского
көм
туохтуур, даҕааһын
Нууччалыы хоронить
English to bury; bury
1 туохтуур #
Нууччалыы хоронить
English to bury; bury
өлбүтү көм похоронить умершихto bury the dead
2 даҕааһын #
Томточчу халыҥ, көп
Нууччалыы Неплотный, рыхлый
Көм хаар. Оҕонньор улар түөһүн көм этин хадьырыйан ылан ыстаан мотуҥнатар. И. Никифоров Луохтуур ытыһын көм өттүнэн кыһыл көмүс манньыаты кумуччу тута охсон ылар.
Л. Толстой
Өссө холобурдар (1)
Ср. др. -тюрк. көн ‘выделанная кожа’
3 этии #
Нууччалыы Толстая, но не жесткая лошадиная кожа
Көм саары - халыҥ гынан баран сымнаҕас сылгы тириитэ Күрүөҕэ көм саарыны ыйаабыттар. Көм эт - 1) көҕүс эбэтэр түөс бөлтөҕөр быччыҥнара. Θ Большая спинная и грудная мышца. Өстөөх оскуолаҕа -- сүрэҕин үөһээ көм этин дьөлөн, иһирдьэ киирэн хатанан хаалбыт.
Суорун ОмоллоонКарчагин уҥа түөһүн көм этин оскуолак илдьэ барбыта. И. Никифоров; 2) Удьуҥах. Θ Ягодица. Микиитэ кэннин көм этэ бүтэйдии ньүөлүйэн барда. Амма Аччыгыйа Ыт Түүлээхтэн арахсыбатаҕа, охторо сылдьан бууттары, эмэһэтин көм эттэри илдьи убахтаабыта. Суорун Омоллоон