Перевод с якутского
лаһый
туохтуур
Нууччалыы биться, трепыхаться, ударяясь обо что-л. или идти, передвигаться, шлепая или хлопая чем-л. по чему-л.
туохтуур
Сытан эрэн сиргэ (эбэтэр туохха эмэ) тыастаахтык охсулла-охсулла түллэҥнээн мөҕүс эбэтэр тугу эмэ оннук охсуолаан бар, сыҕарый
Нууччалыы Биться, трепыхаться, ударяясь обо что-л. или идти, передвигаться, шлепая или хлопая чем-л. по чему-л. (напр., крыльями по воде - о птицах)
Саас балык ыамын саҕана собото күөл кытыытыгар тахсан иэнинэн лаһыйар буолара. Н. Якутскай Хачыгыр хонууга бырахпыт собо курдук иэнинэн лаһыйара мөлтүүр И. Егоров Киэҥ-киэҥник тыастаахтык үктэнитэлээн сүүр, айаннаа. Θ Бежать рысью, стуча копытами (о животных). Куус гына сырбаппыта, кугас эриэн оҕуһа, аллаах муҥнаан, ат курдук сиэлэн лаһыйбытынан барда. А. Сыромятникова
Өссө холобурдар (1)
Тэҥн. лабый. Ср. ног. лас ‘сталкиваться; неожиданно встречаться’