Перевод с якутского
лиэнтэ
аат тыл
Нууччалыы узкая полоска ткани, применяемая для украшения, отделки; лента
1 аат тыл #
Туохха эмэ баайан, тигэн киэргэтии гынарга анаан уһун синньигэс гына быһыллыбыт таҥас
Нууччалыы Узкая полоска ткани, применяемая для украшения, отделки; лента
Кыһыл лиэнтэ. Кинилэр кэннилэриттэн тоҥус кыыһа -- баһын тула кыһыл солко лиэнтэнэн баанан тахсан кэллэ Н. Павлов Синньигэс гына быһыллыбыт таҥаһынан (солконон) оҥоһуллубут туох эмэ бэлиэ киэргэлэ. Θ Украшение из полоски ткани (шелка) как знак отличия, почета; лента. Уордьан лиэнтэтэ.
Өссө холобурдар (1)
1964 сыллаахха Россия күүстээх бөҕөһүн лиэнтэтин кэппитэ. ВВ ТТ. Былырыыҥҥы куруос кыайыылааҕа, -- быйыл да чөмпүйүөн аалай лиэнтэтин кэттэ Кыым
2 аат тыл #
Туохха эмэ туттарга анаан уһун субурхай гына оҥоһуллубут туох эмэ матырыйаал
Нууччалыы Длинная узкая полоса из какого-л. материала, предназначенная для использования в производстве; лента
Киинэ лиэнтэтэ. Тэлэгирээп лиэнтэтэ. Исэлээссийэлиир лиэнтэ
3 аат тыл #
Лиэнтэҕэ уһуллубут хартыына, киинэ
Нууччалыы Отснятая на ленту кинокартина; лента
Биһиги оҕолорбут түһэрбит лиэнтэлэрэ олус сонуннук көһүннүлэр. А. Бродников Манна "төрдүс үрдэл" диэн уус-уран саҥа лиэнтэ уһуллан бүттэ. "Кыым". Киинэпрокат Саха сиринээҕи хонтуоратыгар арыгылааһын буортутун туһунан кэпсиир документальнай уонна научнай-популярнай лиэнтэлэр бааллар. ПА