Перевод с якутского
лиһий
туохтуур
Нууччалыы сильно, энергично стучать чем-л. по чему-л. сверху
1 туохтуур #
Тугу эмэ тугунан эмэ үрүт-үөһэ тыастаахтык күүскэ кэбиэлээ, тиҥилэхтээ
Нууччалыы Сильно, энергично стучать чем-л. по чему-л. сверху (напр., ногами по полу)
Онтон муусука тыаһаата, ким эрэ үҥкүүлээн лиһийдэ. Болот Боотур Ол буруо быыһыттан биир тыраахтар лиһийэн-лаһыйан нэһиилэ таһырдьаны булла. "Кыым". Тэҥн. лиҥсий
2 туохтуур #
дьүһ. туохт. Олус ыарахан ыйааһыннаах, модороон оҥоһуулаах буол (үксүгэр туттар тэрили этиллэр)
Нууччалыы Быть очень тяжелым, топорным (большей частью об орудиях труда)
Лиһийэн түһэн олус ыарахан устуул. Ким эрэ туутун оруоҕа, Киирбит балыгын хостуоҕа. Өрүс балыга лиһийэн Өрүтэ мөхсүө иэнинэн А. Бродников
3 этии #
Нууччалыы Имеющий большой вес, тяжеловесный (в основном о предметах обихода)
Лиһий курдук - олус ыарахан, ыйааһыннаах Нарыйа -- лиһий курдук соболору ылан ыараҥнатан көрбөхтөөтө. В. Яковлев Лиһий курдук халыҥ мас муосталааах, хас да сылтан бэттэх испиэскэлэммэтэх билиитэ оһохтоох дьиэҕэ киирдилэр. "ХС"