Перевод с якутского
лоп
Нууччалыы ровно, точно
1 #
Мунааҕа, саарбаҕа суох, сөрү-сөп буола (гына)
Нууччалыы Ровно, точно (подходить, соответствовать чему-л.)
Лоп түбэһэр. Лоп тиийэр. Саҥатык ыал диэтэххэ, сүөһү-ас дэлэй ыала. Ити өттүнэн, тыа дьонугар, орто баай ыалга лоп киирсэллэр В. Яковлев
2 #
тыаһы үт. т. Кэтитэ суох халыҥ, чиҥ эттик ордук улахан эттик үрдүгэр лаппаччы түһэн охсуллар тыаһа
Нууччалыы Подражание стуку, молотка по деревянной поверхности
Лоп-лоп лобуйар Молотуок тобуйар, Сыаптан сыап сыыйыллар, Сыр-сыр тыргыллар.
П. ОйуунускайСр. тюрк. лоп ‘шум плескания’
3 #
ааһын күүһүрдэр эбиискэтэ, ло-, лог-, лоҥ, лоп-, лос- диэн саҕаланар олохторго сыстар: лоп-лоһурҕас, лоп-лоппоҕор
Нууччалыы Препозитивная усилительная частица прилагательного, присоединяемая к основам, начинающимся на ло-, лог-, лоҥ-, лоп-, лос-: лоп-лоһугурас ‘с громким стуком (напр., о сгребаемых чем-л. камня)’, лоп-лоппоҕор ‘очень выпуклый’