Перевод с якутского
лэчигир
Нууччалыы сразу одним ударом (отрубить, отсечь что-л
1 #
көр лэчигирэс II. Саҥардаҕын ахсын Сардаҥаран көстөр Сандаа чаҕыл Лэчигир көмүс тиистээх. П. Ойуунускай
2 этии #
Лэчигир гына кэпс. - тыастаахтык быһа баран, бэрт кэбэҕэстик туспа ойор гына (хас да бөкүнүк предмети, хол., остуоруйаҕа, дьоннор төбөлөрүн, соҕотохто быһа охсуталаан кэбис) Уол, аҕатын сыттыгын анныттан сытыы кылыһы сулбу тардан ылан, икки киһи төбөтүн лэчигир гына быһыта охсуталыыр. ҮҮА
Нууччалыы Сразу одним ударом (отрубить, отсечь что-л. от чего-л.), чтобы легко отскочило в сторону и покатилось (напр., в сказках об отсечении голов людей чьим-л. грозным оружием)