Перевод с якутского
мааҕын
сыһыат
Нууччалыы недавно
1 #
Соторутааҕыта (биир күн иһинэн ааспыты этэргэ)
Нууччалыы Недавно (случившийся в течение дня)
Мин мааҕын ынах хомуллуон аҕай иннинэ, ампаар муннугар ыйанан турар сааны харбаан ылаат, тыаҕа түспүтүм. Далан Ньургун Кырбасов мааҕын сарсыарда сэрэбиэй тартарбыттарыгар сэттис нүөмэри таһаарбыта.
Н. ЛугиновКыыһа мааҕын сарсыарда оскуолаҕа барбыта, ол айыыта онон Н. Заболоцкай
2 этии #
Мааҕын (мааҕыа) үйэҕэ - туох эмэ буолан бүппүтэ (ааспыта) балайда буолбутун туһунан этии Долгунчалаах астарын мааҕыа үйэҕэ тардан баран, бэйэлэрэ сүтэн хааллылар. Суорун Омоллоон. [Серёжа:] Үрэх диэки барыахха наада. Мааҕын үйэҕэ үрэх диэки барыах баар этэ. ВЛ РБЫ
Нууччалыы Довольно, порядочно времени прошло, давно уже (о чем-л., случившемся в течение дня)