Перевод с якутского
мадьаччы
сыһыат
Нууччалыы криво
1 #
сыһ
Дьахтар арыылаах тымтайы мадьаччы көтөхпүтүнэн таһырдьаны былдьаста. Амма Аччыгыйа Тимир иһиккэ толору симиллибит балыктары мадьаччы көтөхпүтүнэн Ааныс киирэн кэлбитэ. Ту мат. Тумара [киһи аата] тууччаҕы икки илиитинэн харбаан ылан, атаҕын мадьаччы үктээн туран, ыараҥнатан көрдө: "Икки буут аа-дьуо баар!" В. Протодьяконов
2 #
Атахтаргын аччаччы быраҕан, тобуктаргын бокутан (хаамп - ыараханы көтөхпүт киһини этэргэ)
Нууччалыы На искривившихся под тяжестью ноши ногах (идти, ходить)
3 #
Киэҥник, дьаллаччы (тарт)
Нууччалыы Широко, дугой (напр., растянуть лук-самострел)
Итиннэ чолбон ырбалаах айаны мадьаччы тардан кэбиспит киһи! Амма Аччыгыйа