ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

мал

аат тыл

Нууччалыы вещь, вещи, имущество

English thing

1 аат тыл #

Киһи, дьон туттар, туһанар туга эмэ, баайа (ол бу тээбирин, сэп-сэбиргэл, таҥас-сап)

Нууччалыы Вещь, вещи, имущество

  • Аҕам хаалларбыт баайа - Ампаар муҥунан мал - Айа, туһах, биир сүгэһэр чааркаан, Аҕыйах тимир хапкаан.
    Баал Хабырыыс
  • Хос иһэ бүтүннүүтэ соҕурууттан аҕалыы малынан күлүмүрдүү турара, лааҕа сиэркилэлии килбэчийэрэ.
    Р. Баҕатаайыскай
  • Оҕонньор суорҕаны, тэллэҕи, сыттыгы уонна ол-бу өссө бытархай малы кэлгийэн биир таба ындыыта оҥордо. Н. Тарабукин (тылб.)

2 этии #

Этиилэр

Маллаах иһит көр иһит III

  • Хобороос хаҥас диэкиттэн маллаах иһитин аҕалан остуолга уурар уонна иистэнэн сыыйбытынан барар.
    А. Бэрияк
  • Даайа маллаах иһитин хомуйан баран ампаарга таҕыста. "Саха саҥата". Ср. тюрк. мал ‘скот, имущество’

«М» буукуба