ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

манчыык

Нууччалыы домашний олень, похожий на дикого, используемый на охоте в качестве приманки

этии

Манчыык таба - кыыл табаны бултуурга туттуллар, киниэхэ майгынныыр дьиэҕэ иитиллибит мэҥиэ таба Аанчык сарсыарда туран аҕата баран хаалыахтааҕын өйдөөтө, үөрүттэн арааран, алыы ортотугар соҕотохтуу баайбыт манчыык табаларын курдук номнуо туоххаһыйа сананна. Болот Боотур. Русск. манчик, манщик

Нууччалыы Домашний олень, похожий на дикого, используемый на охоте в качестве приманки

  • көр мончуук. Мааҕын киэһээҥҥиттэн кынат тыаһа аҕыйахта иһилиннэ да, манчыыктарга букатын саантаан көрбөтүлэр. Софр. Данилов. Кус өҥө өҥнөөх кырааскалаах, лаахтаах Туртайа кырыарбыт тоҥ манчыыктар, Өстүөкүлэ мууска хатыыскалаан ылыахтыы, Бу сарсыарда тыыннаах курдук кынтаспыттар.
    Л. Попов
  • Холумтан кытыытыгар саҥа кырааскаламмыт анды манчыыгын төбөлөрүн кэчигирэччи уурбуттар. С. Никифоров

«М» буукуба