Перевод с якутского
маныыһыт
аат тыл
Нууччалыы пастух.
English shepherd, herdsman
1 аат тыл #
Дьиэ сүөһүтүн кэтээн аһатааччы, мэччитээччи; бостуук
Нууччалыы Пастух. Ити мэниктии сылдьар, көрү көҕүлүттэн туппут оҕо буолбатах. Кини үлэһит, баай холкуос табатын бастыҥ маныыһыта Володя Слепцов. А. Сыромятникова. Холкуос субан сүөһүтүн маныыһыта Охоноон оҕонньор -- биир уол оҕо олоҕун олорон ааспата этэ дуо? Л. Попов
2 этии #
Маныыһыт суумката бот. - өтөхсүйбүт сирдэргэ, бааһыналарга үүнэр бытархай маҥан сибэккилэрдээх, биир сыллаах от үүнээйи Сайын устатыгар маныыһыт суумката үс-түөрт көлүөнэ үүнээйилэри биэрэр. Кини аһа -- урут маныыһыттар кэтэ сылдьар суумкаларыгар маарынныыр үс муннуктаах стручокчааннар [ол иһин үүнээйи итинник ааттаммыт]. КВА Б. Биир сыллаах сыыс оттортон маныыһыт суумката диэн үүнээйи ордук элбэх. ХКА
Нууччалыы Пастушья сумка (травяное растение)