Перевод с якутского
мах
Нууччалыы растерявшись от неожиданности, испуга, лишиться слов, дара речи, опешить
мах бэрдэр I - туохтан эмэ уолуйан, өмүттэн ыксаан хаалан тугу да булан этимэ, тылгыттан матан хаал
Нууччалыы Растерявшись от неожиданности, испуга, лишиться слов, дара речи, опешить
Бары суоһар сонунтан мах бэрдэрбиттэр, инникитин кинилэр олохторугар, үлэлэригэр туох хамсааһын, долгуйуу тахсыахтааҕын субу түгэҥҥэ, быһа барыллаан да, сабаҕалаабаттар. У. Нуолур Сергей мах бэрдэрбитэ, тугу да булан утары этэр кыаҕа суох буола түспүтэ. В. Васильев Биһиги бары да уйан сирбитин күүтүллүбэтэх өттүбүтүттэн эмискэ таарыйтаран, тугу да диэн доҕорбутун уоскутуохпутун булбакка, мах бэрдэрэн хааллыбыт. Н. Кондаков; мах бэрдэр II - олус элбэх астан кыраны да сиэн баран тотон хаалбыт курдук буол. Θ Внезнапно утратить желание есть (напр., от обилия разнообразной пищи). Кырдьык да, ас элбэҕин көрөн, хайдах эрэ мах бэрдэрэн хаалла. Айталыын. Таарыччы [отону] ытыһан ылан аҕыйахтык сиэмэхтээтэ да, сотору сөп буолан мах бэрдэрдэ Тумарча