ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

маҕый

туохтуур

Нууччалыы двигаться вперед, бежать, плыть изо всех сил

1 туохтуур #

Күүһүҥ муҥунан инниҥ диэки түс, харбыалас

Нууччалыы Двигаться вперед, бежать, плыть изо всех сил

  • Сүүрэн маҕыйар.
  • Кырдьаҕас ыт муҥунан маҕыйан кэлэн ат иннигэр көтөн түстэ да, суол ортотугар олорунан кэбистэ.
    Амма Аччыгыйа
  • Эһэ туох баар күүһүн мунньан, харбаан маҕыйбыт.
    И. Федосеев
Өссө холобурдар (1)
  • Аргыылап оҕонньор өрө баргыытаан иһэн, уоска бэрдэрбит курдук, ах барда уонна күүһүн муҥунан хотон кэннин диэки маҕыйда
    С. Данилов

2 этии #

Нууччалыы Изо всех сил, что есть мочи (ударить, пнуть, кинуть и т. п.)

  • Маҕыйа түһэн баран - туох баар күүскүнэн (оҕус, тэп, бырах уо. д. а.) Оҕонньор маҕыйа түһэн баран болуокка эрдиитин кыыратта.
    А. Софронов
  • Сиидэркэ маҕыйа түһэн баран оҕонньор олорор устуулун түөрэ тэптэ.
    И. Гоголев
  • Тимир саппыкы -- маҕыйа түһэн баран сүгэ өнчөҕүнэн Бадаайканы кэтэҕин уолаҕаһыгар сырбаппыта. Д. Таас

«М» буукуба