ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

миинэ

аат тыл

Нууччалыы мина.

I

1 аат тыл #

, байыан. Уу эбэтэр сир анныттан дэлби тэбэр аналлаах сэрии сэбэ сэнэрээт

Нууччалыы Мина. Умса сылдьааччы Уолумардык эстээччи Уу миинэлэрэ Улуу ааллары умсардылар -- Сэрэппэккэ эстэр, Сир анныгар Сирэлийэ сытар Сир миинэлэрэ Сэрии бөҕөнү Сиҥнэртээтилэр. Өксөкүлээх Өлөксөй. Талахтар төрдүлэригэр кистэммит миинэлэр эстэн күрэҥниҥи хара буору бурҕаттылар. Т. Сметанин

II

2 #

Тугу эмэ (хол., өрүһү, суолу) икки өттүнэн түһэ (сыт, олор)

Нууччалыы Поперек чего-л. (реки, дороги)

  • Оҕонньор -- аҕылаабытын аһараары суолу миинэ сиргэ лаҕыччы олорунан кэбистэ.
    В. Яковлев
  • Баайаҕа үрэҕи туора миинэ олорор Томтор бөһүөлэгэ Алексеевскай оройуоннааҕы Баайаҕа нэһилиэгин киинэ. ПДН ТБКЭ. Алдан өрүһү миинэ сытар дэриэбинэлэр -- Муус ыраастаннаҕына Дьокуускайы кытта уунан бөҕө сибээһи олохтуохтарын сөп
    Кыым

«М» буукуба