Перевод с якутского
моҥус
көр моҕус. "Нохоо, эн моҥуһуҥ бэрт эбит! Маннык аһыыр буоллахына, миигин хоргутан өлөрүүһүккүн", - диир, Гялуни имири-хомуру аһыырын көрө-көрө. П. Ламутскай Хотой оҕото моҥуһа сүрдээх. "Кыым". Ср. монг. маҥҕус, мангас ‘сказочное чудовище’, тув. маҥгыс ‘дармоед’, с. -юг. маҥгыс ‘чёрт’