ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

моһуогур

туохтуур

Нууччалыы оказаться в затруднительном положении, столкнуться с трудностями

1 туохтуур #

, кэпс

  • Суолларыгар моһуогурбуттар.
  • Сотору-сотору айанньыттар оһоллонон охтубуттар, саахалланан самныбыттар, мунан моһуогурбуттар.
    И. Данилов
  • Дьэллик булка моһуогурбутун -- кэпсии сылдьыбат үгэстээх
    Н. Заболоцкай

2 туохтуур #

Туохха эмэ мэһэйи көрүс, табыллыма

Нууччалыы Оказаться в затруднительном положении, столкнуться с трудностями

3 туохтуур #

харыс. т. Ыалдьан эрэйи көр, табыллыма

Нууччалыы Страдать, мучиться из-за болезни

  • Дьэдьэн [кыыс аата] таптыыр уола Малдьаҕар барбытыттан таһыллыбытынааҕар ордук аймаммыт, ол сылдьан өйүнэн моһуогурбут.
    Н. Якутскай
  • Долгунова прибордарын ылан, сүрэҕэ моһуогуруоҕа дуу диэн, Ылдьаана түөһүн, көхсүн иһиллээн барда
    Р. Баҕатаайыскай

«М» буукуба