ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

мускулун

туохтуур

Нууччалыы двигаться, извиваться так, словно тело без костей

1 туохтуур #

дьүһ. туохт

  • Киһилэрэ бары сүһүөхтэринэн эриллэҥнээн, хоһу тула хааман мускуллан киирэн барда.
    Э. Соколов
  • Талаҕа мускуллар Таатта чээл хонуута, Сүрэхпэр кутуллар, Сүлбэтин долгуна
    А. Бродников

2 туохтуур #

Уҥуоҕа суох курдук имиллэҥнээн хамсан

Нууччалыы Двигаться, извиваться так, словно тело без костей

3 туохтуур #

Туохха эмэ улахан ыарахаттары, эрэйи-муҥу көр, олору аас

Нууччалыы Пройти через серьезные испытания, закалиться

  • Үлэҕэ-хамнаска мускуллубут булчут дьон Сэдьүк уонна кини доҕоро Уйбаанча уобарастара сэһэҥҥэ улахан кэрэхсэбиллээхтик ойууланаллар.
    Н. Якутскай
  • Олох эрииригэр мускуллубатах ыраас дууһалаах оҕо туох баарын бүтүннүүтүн кырдьыгынан, аһаҕастык кэпсээтэ. Софр. Данилов. Сэрии сылларыгар Маайыс балтын Огдуустуун инчэҕэй тирбэҕэ быстыбатынан, муҥҥа-таҥҥа мускуллан, олороохтообуттар этэ
    Н. Кондаков

«М» буукуба