Перевод с якутского
мыс курдук
даҕааһын · этии
Нууччалыы пухленький, кругленький, пухлый
даҕааһын
Толору эттээх, этиргэн (үксүгэр оҕону этэргэ)
Нууччалыы Пухленький, кругленький, пухлый (преим. о ребенке)
Дьэбдьиэ сиргэ көбүөрү тэлгэппит, моонньугар мыс курдук мап-маҥан кыра оҕону олордон баран, үөрэ-көтө, күлэ-сала аттыы сылдьар. Н. Габышев Иһирдьэттэн мору-молоҕор сирэйдээх, мыс курдук уолчаан утары сүүрэн таҕыста. С. Никифоров Мыс курдук этиргэн, чөрбөччү көрбүт уолчаан илиитин өрө уунна
Л. Габышев