Перевод с якутского
мэй-тэй
Нууччалыы впадать в прострацию, в состояние полного безразличия ко всему происходящему
мэй-тэй буол (бар) - тугу да сатаан өйдөөн-дьүүллээн быһаарбат буол (хол., ыалдьан эбэтэр куһаҕан сурахтан)
Нууччалыы Впадать в прострацию, в состояние полного безразличия ко всему происходящему (от болезни или плохой вести)
Хайдах эрэ эмискэ баҕайы сүрэҕэ көбөн, мэй-тэй барбытыттан соһуйан, чочумча таалан олорбохтоото.
Н. ЛугиновУһуутуу-уһуутуу тугу гыныан, ханна барыан билбэккэ мэй-тэй буолан олордо. А. Сыромятникова Тиит аҕатын хоһугар киирбитэ, оҕонньор кырдьык мэй-тэй баран үлүгүнэйэ сытар эбит ХС