ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

наар

аат тыл, сыһыат

Нууччалыы порядок, расположение по какому-л. признаку

English order, arrangement

Ис хоһооно · 4

1 аат тыл #

Туох эмэ маарыннаһар өттүнэн, бэлиэтинэн бэрээдэктэммитэ, сааһа

Нууччалыы Порядок, расположение по какому-л. признаку (по содержанию, форме)

  • Нуучча суруйааччыларын кинигэлэрин наара

2 аат тыл #

Дьон туохха эмэ тутуһар сиэрэ, үөрүйэҕэ

Нууччалыы Образ действие, склонность, привычка

  • Сарсыарда үөрэнэ баран иһэбин диэн санаатахпына, сүрдээҕин чэпчээн, көтөн хаалыах курдугум. Аныгылыы наарынан таҥнар форма-таҥас хантан кэлиэҕэй?!
    Кыым
  • Оҕонньор наар былыргыны кэпсиир.
    Суорун Омоллоон
  • Быыс булларбын эрэ наар ааҕан тахсабын.
    Н. Лугинов
Өссө холобурдар (1)
  • Мичил ахсыс кылааска наар үчүгэй уонна туйгун сыаналарынан үөрэммитэ
    Г. Колесов

3 сыһыат #

суолт. Мэлдьи, куруук, биир кэм

Нууччалыы Все время, постоянно, всегда

4 этии #

Нууччалыы Одна неприятность за другой, одно несчастье за другим, одно к одному

Этиилэр

Бу учаастакка өтөр наар көстүбэтэх киһи

кэмитиэт лиэктэрэ кэлбит.

  • Быйылгы курдук үтүө сайын эргиллибитэ өтөр наар суоҕа. "Кыым". Ср. монг. найир ‘согласие, гармония, единодушие’

«Н» буукуба