ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

намыччылаа

туохтуур

Нууччалыы обработать детально, делать что-л. ловко, искусно, тонко

1 туохтуур #

Тугу эмэ тупсаран, чочуйан оҥор, нарылаа

Нууччалыы Обработать детально, делать что-л. ловко, искусно, тонко

  • Тоҕус киис тириитинэн намыччылаан, Дьарҕаалаан оҥорбут Дьаптайан тикпит Дьабака бэргэһэтин Төбөтүн оройугар Туорайдыы ууруммут. Саха нар. ыр. II

2 туохтуур #

Тугу эмэ наллаан сиһилии, олохтоохтук ситэрэн эт, кэпсээ

Нууччалыы Говорить, рассказывать плавно, подробно, тщательно подбирая нужные слова

  • Бу богуону намыччылаан суруйа соруммаппын. Быһата, сиэркилэ толбоно, көбүөр нуһараҥа, орон дэлэгэйэ.
    Амма Аччыгыйа
  • Остуоруйаһыттар, олоҥхоһуттар -- намыччылаан, чаҕаарыйа кэпсии олорооччулар.
    С. Данилов
  • Лөкүөрүйэ уола хардарбатаҕын иһин, санаата батарбакка, атыннык намыччылаан ылбыта.
    В. Протодьяконов
Өссө холобурдар (1)
  • [Учуутал] бастаан, олох намыччылаан киһилии кэпсэтэр, туох-ханнык буолтун быһаарар, ырыҥалыыр санаалаах этэ
    Н. Босиков

«Н» буукуба