ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

ньах

Нууччалыы подражание высокому, режущему слух однократному звуку, голосу, подобному тявканью

1 #

тыаһы үт. т. "Ньах" диэҥҥэ майгынныыр биирдэм хатан тыаһы, саҥаны үтүктүү (хол., ыарыыланан эҥин)

Нууччалыы Подражание высокому, режущему слух однократному звуку, голосу, подобному тявканью

  • Тайыытын сулбу таһыйан ылан, биирдэ эрэ түһэн [анньан] кэбиһэр, эһэтин саҥата "ньах" эрэ диэн хаалар.
    Далан
  • Бөтөс [ыт] Мааска [куоска аата] хайа тарпытыгар ыарыыланан "ньах" диэбитэ, тииһин көрдөрбүтэ
    ХС
  • Сэниэтэ суохтук үр (кыра ыт туһунан). Θ Лаять писклявым голосом (о маленькой собачке). Ыт оҕото ньах диэтэ

2 этии #

Нууччалыы Слабый, еле слышный (напр., о голосе и т. п.)

  • Ньах курдук кэпс. - сэниэтэ суох, иһиллэр-иһиллибэт (хол., тыас, куолас эҥин) Ис сүрэххиттэн ыллаабаккын. Ыллыахха эрэ диэн ыллыыгын. Ньах курдук.
    П. Аввакумов
  • Эһэкэм Түмээ кырдьаахтаабыт, аата, сүгэтин түһэрдэҕэ сэниэтэ суоҕун, тыаһа ньах курдук, иһиллибэт кэриэтэ. А. Кривошапкин (тылб.)

«НЬ» буукуба