ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

ньиччи

сыһыат

Нууччалыы так, чтоб расплющилось

1 #

сыһ

  • Сордоох бырдах доҕор, бэл, өтүйэ анныгар киирэн ньиччи охсуллар буоллаҕа.
    Н. Заболоцкай
  • Субу-субу хотуурдарбыт биилэрэ эмтэритэ ыстаналлара, ньиччи бараллара.
    П. Аввакумов
  • Дьөгүөссэ Павлов сүгэтин биитин мутукка ньиччи охсубутун көннөрөн быһаҕын өнчөҕүнэн тоһурҕата турар
    Н. Апросимов

2 #

Ньыҕаччы барар гына (баттааһынтан эбэтэр охсууттан)

Нууччалыы Так, чтобы раздавить, расплющить (ударить)

3 #

Аһаҕастык, ымпыгар-чымпыгар тиийэ (хол., быһаарыс)

Нууччалыы Откровенно, прямо, начистоту, без обиняков (напр., обсудить что-л.). [Кыыс Хотун] Бүөккэ манна кэлэ сылдьан, Василий Макарович туһунан тоҕо ньиччи кэпсээбэтэ?

  • Егор Петрович, кэлэ сылдьыбаккын ээ, сылааһына иккиэйэҕин ньиччи кэпсэтэн кэбистэхпитинэ сатаныыһы.
    Н. Босиков
  • Хайдыһыылары баһааҕырдыахха сатаммат уонна туох баарынан сирэйгэ ньиччи этиэххэ наада
    Н. Габышев

«НЬ» буукуба