ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

ньылбый

туохтуур

Нууччалыы двигаться бесшумно, осторожно

1 туохтуур #

дьүһ. туохт

  • Уол тыаһа суох ньылбыйан таһырдьа таҕыста уонна дьиэтин диэки сүүрэ турда.
    Амма Аччыгыйа
  • Ону-маны кэтэһэ олорор куска сэрэниин-сэрэнэн үөмэн ньылбыйан киирэҕин, оту-маһы быыһынан.
    Далан
  • Мин баарбын кини билээхтээбэт, онтон мин кэнниттэн оргууй, куоска курдук, ньылбыйан иһэбин
    Суорун Омоллоон

2 туохтуур #

Оргууй аҕай тыаһа-ууһа суох үөмэр курдук сыҕарый

Нууччалыы Двигаться бесшумно, осторожно; незаметно, крадучись

3 туохтуур #

Өһүөннээх ис санааҕын биллэрбэт курдук кистэнэ сырыт

Нууччалыы Держаться так, чтобы не выдать своих истинных злобных намерений

  • Өйдүүн, көстөр дьүһүннүүн кистэммит курдук киһи, тыаһа суохтук хаампыт, ньылбыйан сылдьыбыт оҕонньор.
    П. Ойуунускай
  • Дьоҥҥо да баар буолар Кэдэрги кэмэлдьи, Кэмигэр ньылбыйар Кистэлэҥ киэп, сидьиҥ.
    С. Данилов
  • Арааһа, күтүр, бэйэтэ тугу эрэ тигээйилээн баран, билбэтэх-көрбөтөх буолан ньылбыйан сылдьар ээ
    В. Яковлев

«НЬ» буукуба