ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

ньүдьү

Нууччалыы невежественный, темный; примитивный

ньүдьү балай - 1) түҥкэтэх, хараҥа, сайдыыта суох

Нууччалыы Невежественный, темный; примитивный

  • Аһыыр-таҥнар диэни билбэтэх, кэччэгэй, ньүдьү балай баай олорбут диэбитэ.
    Н. Неустроев
  • Поэма трагическай ис хоһоонуттан сыаналаатахха, кини аҕата баайга-дуолга олус ымсыы, баттыгастаах ньүдьү балай киһи буолара курдат көстөр. Эрчимэн. Аас-туор ньүдьү балай олохтон өлүү-сүтүү, өмүрэх, мэнэрик элбэх. "ХС"; 2) кэрээнэ суох, толоос; баттыгастаах. Θ Нахальный, бесцеремонный; деспотичный. Кинини тулалаан турар хараҥа олох, оччотооҕу -- майгы-сигили суруллубатах ньүдьү балай сокуоннара кыыс оҕо хорсун санаатыттан быдан күүстээх, сүр баттааһыннаах этилэр. Эрчимэн. "Туох баар күүспүнэн эрдэбин ээ, мантан ордук хайдах эрдиэмий?" - диэн Бурхалей мээлэ ньүдьү балай кыһарыйыыга ынчыктыы-ынчыктыы хардарда.
    Эрилик Эристиин
  • Бастакы таптал -- ньүдьү балай куруубай сыһыаны адьас энчи көрбөтүн, кыайан тулуйбатын бэлиэтиэхтээхпит. ПБН КСК
    Т. Ср
Өссө холобурдар (1)
  • бур. нюдэ балай ‘втемную’

«НЬ» буукуба