Перевод с якутского
ойуу
аат тыл, аат
Нууччалыы прыгать
English jump
1 аат тыл #
Нууччалыы прыгать
English jump
үрдүгү ойуу прыжок в высотуthe high jump үстэ төхтү-рүйэн ойуу тройной прыжокthe triple jump
2 аат тыл #
Туох эмэ дьиҥ көстүүтэ эбэтэр киһи өйүттэн айбыта үтүгүннэриллэн (хол., тугунан эмэ суруйан, уһанан, тигэн эҥин) оҥоһуллубута; уруһуй
Нууччалыы Рисунок, набросок чего-л
ой I диэнтэн хай. аата. Бу икки ардыгар Чүөчээскини бандьыыт ситэрэ үс-түөрт эрэ ойуу хаалбыта.
Суорун ОмоллоонКини суолун саһыл суоллаан баран иһэн туора ойбут, үчүгэй ойуу буолбут. В. Иванов Коля аҕыйах ойуунан таһырдьа баар буола түспүтэ. Эрилик Эристиин
Өссө холобурдар (3)
Оҕолор тула мустан кинигэ тас ойуутун кыҥастаһа турбуттара. Н. Якутскай Былыр сахалар дьол-үөрүү күнүгэр муоска, маска, туоска даҕаны эгэлгэ ойууну түһэрэллэрэ. А. Сыромятникова Быһыытын уонна ойуутун бэйэм өйбүттэн оҥорорум ЧАИ СБМИ
3 этии #
Нууччалыы Гравировка, резьба (на чём-л. твёрдом)
Быһан ойуу - сытыы, уһуктаах тэрилинэн (хол., кирдиэҕинэн) оҥо быһан эбэтэр сиэтэн ойуулааһын Быһан ойуу саха уустара симэҕи киэргэтэр сүрүн ньымалара этэ. ЗФМ ЮИ Я. Ср кирг. оюу, ног. оюв ‘орнамент, гравировка; вышивка, узор’, тур. ойа ‘отделка, бахрома, вышивки’