Перевод с якутского
омук
аат тыл, даҕааһын
Нууччалыы народ, нация
Ис хоһооно · 7
1 аат тыл #
Биир дойдулаах, биир тыллаах, култууралаах, биир төрүттээх дьон, норуот
Нууччалыы Народ, нация
Уфа куорат таһынааҕы дэриэбинэҕэ олохтоох чуваш омук киһитэ эбит. Эрилик Эристиин Прометей - грек омук мифологиятын өлбөт-сүппэт уһулуччулаах киһитэ
Суорун Омоллоон
2 аат тыл #
Ким эмэ ханнык омукка (норуокка) киирэрэ, национальноһа
Нууччалыы Национальность
Доҕоор! Эн хайа күбүөрүнэттэн, уокуруктан, хайа дэриэбинэттэн киһигиний уонна хайа омуккунуй? Эрилик Эристиин [Климов:] Мин этэрээппэр биир үчүгэйкээн Биэлсэр кыыс баара, омуга поляк этэ И. Гоголев Омук дойдулара. Омук тыла. Омук киһитэ. Ср. уйг. өмэк ‘чужой, чужестранец’, тув. омак ‘племя, род, нация’, эвенк., монг. омог ‘племя, род’
3 аат тыл #
түөлбэ., эргэр. Эбээн, эбэҥки
Нууччалыы Эвен, эвенк
Эбээннэри, эбэҥкилэри Дьааҥыга омуктар диэн ааттыыллара М. Ефимов
4 аат тыл #
Атын нэһилиэк, атын улуус; атын улуус киһитэ
Нууччалыы Другой наслег, другой улус (административные единицы Якутии); человек из другого улуса
Кыыс оҕо – омук анала. Саха фольк Омук сиригэр кийиит буоллаҕым. А. Софронов Оттон кыыс омук аналынан ааттанара ХС
5 даҕааһын #
суолт. Туспа (дойду, судаарыстыба); туспа дойдуга сыһыаннаах, олохтоох
Нууччалыы Иностранный
6 аат тыл #
, түөлбэ. Сыҥаах иһэ (балыкка хайыытын иһэ)
Нууччалыы Жабрые. Усуйаанаҕа балык хайыытын омук диэн ааттыыллар
7 этии #
Омуга төллөр - аҕынньыта төллөр (холлор) диэн курдук (көр аҕынньы). Эһэ үөһүн, саһыл хараҕын сиэтэлээтэ, онтон омуга төллөн хотуолаан куллугуратта. Н. Түгүнүүрэп