ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

оҕолоор

Нууччалыы сочетаясь с междометиями и модальными словами, усиливает их значение

Ис хоһооно · 4
I

1 #

эб. Саҥа аллайыыны, сыһыан тылы кытта дьүөрэлэһэн, кинилэр суолталарын өссө күүһүрдэн биэрэр

Нууччалыы Сочетаясь с междометиями и модальными словами, усиливает их значение

  • Хата, көхсүм кэҥээбиккэ дылы буолбут, үөдэн оҕолор.
    А. Софронов
  • "Ок-сиэ ньии, оҕолоор, иччилээх түүл эбит", - Үрэкиин оҕонньор хайдах эрэ дьиппинийэн ылла.
    Болот Боотур
  • Хайыай оҕолор, Люсяҥ ким-хайа иннинэ көп түгэх түһэ оҕуста
    В. Яковлев
II

2 #

саҥа алл

  • Уот дьүһүнэ хайдах этэй оҕолоор, диэн сордоно сатыырым да, кыайан дьүһүннээбэт этим.
    П. Ойуунускай
  • Бэйи, туох этэ оҕолоор, соторутааҕыта өйдүүр этим ээ
    М. Доҕордуурап

3 #

Саарбахтыыр, бигэргэтэн ыйытар аҥаардаах өйдүү сатааһыны бэлиэтиир

Нууччалыы Выражает сомнение, желание говорящего вспомнить что-л., задаваясь вопросами

4 #

Дарбатан, күүркэтэн этиини бэлиэтиир

Нууччалыы Выражает преувеличенно-воодушевлённое отношение к кому-чему-л

  • Туруору мас сүүрдүм иһэ Күлүмүрдүү, күндээрэ аххан Олорор эбит оҕолоор!
    С. Зверев
  • Ыраах да баалларын эккирэтиһэ сырыттым оҕолоор
    Күндэ

«О» буукуба