ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

пуос

аат тыл

Нууччалыы пост

1 аат тыл #

Кэтэбилгэ-манабылга турар харабыл

Нууччалыы Пост (военный)

  • Уҥа учаастак аһаҕас, үрдүк сир буолан, күнүһүн биир пуоһу, түүнүн патруллары эрэ ыытан манаталлара.
    Н. Якутскай
  • Аттаах киһи ыксаабыт куолаһынан тугу эрэ хаһыытаабытыгар, пуоска турар киһи кырыарбыт түүлээх бэргэһэтин өрө аста уонна ол-бу диэки эргийтэлээн көрдө.
    Эрилик Эристиин
  • Барыкаада оҥостуутугар, саһарга, кэтииргэ, пуоска турарга бары көмөлөөн үөрэтиэҕиҥ
    Л. Габышев

2 аат тыл #

Тугу эрэ кэтээн көрөр, хонтуруоллуур сир, киин, бөлөх

Нууччалыы Пост (наблюдательный, контролирующий выполнение чего-л.)

  • Туох эрэ баарын, [араадьыйа] ханнык долгуҥҥа үлэлиирин, кыраныыссатааҕы пуоска кэтииллэр.
    Н. Якутскай
  • Дьиэ бөдөҥ паныалын оҥорор собуот иккис уочаратын тутууга дьокутааттар пуостарын тэрийдибит.
    ХС
  • Быраканьыардааһыны утары охсуһууга сир ахсын пуостар уонна биригээдэлэр тэриллэллэр
    Кыым

«П» буукуба