Перевод с якутского
саанык
аат тыл
Нууччалыы гнойное воспаление кожи и подкожной клетчатки, карбункул.
1 аат тыл #
Үксүн киһи моонньугар, сиһигэр, көхсүгэр тахсар ириҥэлээх улахан искэн
Нууччалыы Гнойное воспаление кожи и подкожной клетчатки, карбункул. Үс бастаах саанык. Муостаҕа утуйарыттан сылтаан моонньугар икки сүүнэ саанык тахсыбыта
Н. Островскай (тылб.)
2 этии #
Үргэл саанык эргэр. - хас да бастаах саанык Үргэл саанык тахсан, Сэмэни наһаа эрэйдээтэ. Ср. бур. шиихан ‘фурункул’, пратюрк. йангук, йангык ‘карбункул’, йан ‘гореть, воспаляться’
Нууччалыы Многоголовый карбункул