ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

сабырыччы

сыһыат, даҕааһын

Нууччалыы нависнув

Ис хоһооно · 5

1 даҕааһын #

сыһ

  • Соҕотох Табаһытчаан баттаҕа эрэ уруккутунан сабырыччы үүнэн түспүтэ сүөргүтүк көстөр.
    Болот Боотур
  • Сүүһүгэр сабырыччы ууруммут хара киэпкэлээх оҕонньор, хап-сабар эгдэҥэлээн кэлэн, чаанньыгар чэй кутта.
    А. Фёдоров
  • Сиэрдийэни хотону туора истиэнэттэн балтараа миэтэрэ сабырыччы тэлгэтиллэр
    СГК ТҮЧ

2 даҕааһын #

Сабырыйан, ыйанан турар курдук, намылыччы

Нууччалыы Нависнув над чем-л., свесившись

3 даҕааһын #

Төһөнү эрэ ааһа барар курдук, аһара

Нууччалыы С превышением чего-л. (напр., нормы)

  • Кини өссө нуорматын кыра соҕустук сабырыччы толорон олордоҕуна, биригэдьиир Макаар тиийэн кэллэ
    Д. Таас
  • Айдар бэйэтин саастыылаахтарыттан бары өттүнэн сабырыччы.
    Н. Лугинов
  • Ленинскэй оройуон сылгылара уҥуохтарынан бөдөҥнөр, быдан халыҥнар, үктүүр ыйааһыннара эмиэ сабырыччы
    АНП СЭЭ

4 даҕааһын #

Хаастаргын түрдэһиннэрэн, кыыһырбыттык туттан

Нууччалыы Нахмурив брови, хмуро, насупившись, угрюмо

  • Арай бу дуолан ыһыаҕын Астыммакка үүс олбоҕор Доодоҥ кырыктаах хараҕын Сабырыччы көрөн олорор.
    М. Ефимов
  • Дьуурай -- өттүк баттанар, субу ыстанан кэбиһиэх курдук дьиппиэнник сабырыччы көрүтэлиир
    А. Фёдоров

5 даҕааһын #

суолт., кэпс. Тугунан эмэ кими-тугу эмэ сабырыйар, баһыйар

Нууччалыы Имеющий преимущество перед кем-чем-л., превосходящий кого-что-л. в чём-л

«С» буукуба