Перевод с якутского
самыы
аат тыл
Нууччалыы нижняя (у животных задняя) часть спины от поясницы до ягодиц (у животных до задних выступов тазовой кости); зад; круп
English croup
1 аат тыл #
Киһи кэлин өттүн биилиттэн көп этигэр диэритэ, сүөһүгэ, кыылга уорҕатын кэлин өттө (сиһиттэн тааһын уҥуоҕун кэлин уһуктарыгар диэри)
Нууччалыы Нижняя (у животных задняя) часть спины от поясницы до ягодиц (у животных до задних выступов тазовой кости); зад; круп (у лошади)
Саргылаах хадыһалар Саарба кыыл Самыытын түүтүн курдук Саарыгыран бардылар.
Өксөкүлээх ӨлөксөйХаралаампый, сыарҕаттан уһун талаҕы ылан, ат самыытын марайа-марайа сабаата. Софр. Данилов. [Глафира] магистры иннигэр түһэн хаамта, самыытыгар тиийэ түспүт хойуу кугастыҥы суһуоҕа хардыытын ахсын икки биилигэр эйэҥэлии охсулунна Л. Попов
2 этии #
Самыы хараҕа - самыы уоллаҕаһа, уллук баһын уонна өттүк уҥуоҕун ыпсыыларынан чараас сирэ Самыым хараҕынан ыарыйда
Нууччалыы Уязвимое место, впадина на заде человека и животных у сочленения головки бедра с тазовой костью
3 #
Оһоро самаан, тугунан эмэ бүөлүү тутан
Нууччалыы Закрывая, заделывая чем-л. (дыру, отверстие)
Кырыыса сиипэрэ алдьаммытын үрдүнэн самыы уур