Перевод с якутского
сиикэрэ
даҕааһын
Нууччалыы моросящий
1 даҕааһын #
даҕ
Сиргэ тиийэ таҥнары намылыйбыт ыар былыттаах, сиикэрэ ардахтаах күһүҥҥү күннэри ааҕааччы бука өйдүүрэ буолуо. Н. Заболоцкай Сиэрэй халлаан сиикэрэ хаары Сиксийэ турда, мээккэ бурдуктуу. С. Тимофеев Сиикэрэ ардаҕынан тибиирдэ, Сиккиэр тыалынан иһиирдэ. ХС
Өссө холобурдар (1)
Сиикэрэ хаар кыыдамнаабыта, онтон эмискэ күүскэ түһэн көбүрүнньүктэппитэ. А. Пушкин (тылб.)
2 даҕааһын #
Олус бытархай, быыл курдук таммахтардаах, кыырпахтардаах (ардах, хаар)
Нууччалыы Моросящий (дождь); мелкий (снег), пороша
3 даҕааһын #
Элбэҕэ суох, хойуу буолбатах, аҕыйах, ханнык эмэ
Нууччалыы Немного, малость, небольшое количество
Булт мөлтөх үһү. Сиикэрэ куобах баара баран эрэр. Н. Босиков "Сиикэрэ булт баар, оттон син", - Буокай оҕонньор, утуйар таҥаһын соһон киллэрээт, хардарда. А. Сыромятникова "Сиикэрэ дьэдьэн баар эбит", - диэтэ уонна оҕонньору оҕус сыарҕатыттан түһэрдэ Н. Босиков