ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

сиикэрэ

даҕааһын

Нууччалыы моросящий

1 даҕааһын #

даҕ

  • Сиргэ тиийэ таҥнары намылыйбыт ыар былыттаах, сиикэрэ ардахтаах күһүҥҥү күннэри ааҕааччы бука өйдүүрэ буолуо.
    Н. Заболоцкай
  • Сиэрэй халлаан сиикэрэ хаары Сиксийэ турда, мээккэ бурдуктуу.
    С. Тимофеев
  • Сиикэрэ ардаҕынан тибиирдэ, Сиккиэр тыалынан иһиирдэ.
    ХС
Өссө холобурдар (1)
  • Сиикэрэ хаар кыыдамнаабыта, онтон эмискэ күүскэ түһэн көбүрүнньүктэппитэ. А. Пушкин (тылб.)

2 даҕааһын #

Олус бытархай, быыл курдук таммахтардаах, кыырпахтардаах (ардах, хаар)

Нууччалыы Моросящий (дождь); мелкий (снег), пороша

3 даҕааһын #

Элбэҕэ суох, хойуу буолбатах, аҕыйах, ханнык эмэ

Нууччалыы Немного, малость, небольшое количество

  • Булт мөлтөх үһү. Сиикэрэ куобах баара баран эрэр.
    Н. Босиков
  • "Сиикэрэ булт баар, оттон син", - Буокай оҕонньор, утуйар таҥаһын соһон киллэрээт, хардарда.
    А. Сыромятникова
  • "Сиикэрэ дьэдьэн баар эбит", - диэтэ уонна оҕонньору оҕус сыарҕатыттан түһэрдэ
    Н. Босиков

«С» буукуба