Перевод с якутского
сиилэ
аат тыл
Нууччалыы способность трудиться, сила, энергия (физическая, мускульная – употр
Ис хоһооно · 4
1 аат тыл #
, поэз
Маайыстаан баайдарга Сир кэлэн тиэрэрэ, Баарданар чараҥҥа Сиилэтин биэрэрэ. Күннүк Уурастыырап Баайдарга сиилэҕин сиэтимээр, Хамначчыт буолар диэн - эрэй суол! Эрилик Эристиин Соллоҥ баай сиилэҕин сиэн, эһэр, Симиэрдиҥ өлөргүн кэтэһэр Эллэй
2 аат тыл #
Үлэлиир кыах, сыра-сылба (күүһүрдэн этэргэ тут-лар)
Нууччалыы Способность трудиться, сила, энергия (физическая, мускульная – употр. для большей яркости, выразительности)
3 аат тыл #
Туох эмэ суолтата, дьайар күүһэ
Нууччалыы Значение, действенность чего-л
Наһаар өйдүүрүгэр, "куһаҕаннык уурума" диэн өс хоһооно билигин да сиилэтин ыһыкта илигэ.
Суорун ОмоллоонТахсыбыт ыйаах сиилэтэ сүтэ, солото сойо илигинэ, түргэнник, тутуу былдьаһан, Халаҥаатта күөлүн көһөрө оҕустаҕына табыллар. Болот Боотур Туох бэчээттэммит, суруллубут барыта, кини санаатыгар, сокуон сиилэтэ сиилэлэнэрэ ХС
4 этии #
Нууччалыы Способность человека заниматься физическим трудом, сила его рук. [Уйбаан:] биһиги туоҕа да суох буолларбыт, харыбыт да сиилэтинэн син аһы булан аһыахпыт
Хары сиилэтэ - киһи илиитин күүһүнэн үлэлиир кыаҕа, сырата-сылбата А. Софронов Соҕотох оҕонньор харытын сиилэтэ туох эмээннээх буолаахтыай. Болот Боотур Бэйэтин харытын сиилэтинэн кыһалҕата суох быр-бааччы олорор кырдьаҕас. В. Яковлев