Перевод с якутского
симиктик
сыһыат
Нууччалыы слабо
Ис хоһооно · 4
1 #
сыһ
Көмүлүөк оһох симиктик умайар. Н. Павлов Ыһыырынньык уота симиктик сырдатар кэҥэс хоһугар дьон лыык курдук симсибит. П. Филиппов Уот бастаан симиктик күөх, кыһыл, араҕас төлөнүнэн бургучуйан иһэн, улам тиллэ-күөдьүйэ умайбыта ХС
2 #
Барбах сырдаан, мөлтөхтүк, чаҕылхайа суохтук
Нууччалыы Тускло, неярко
3 #
Иһиллэр-иһиллибэт курдук кыратык, дорҕооно суохтук
Нууччалыы Негромко, тихо, слабо
Мариса симиттэн симиктик саҥарбыта Бурхалей сүрэҕин эбии эймэттэ. Эрилик Эристиин Бастаан симиктик онтон улам күүһүрэн чугас ырыа иһилиннэ. А. Фёдоров [Дьулустаан] байаанын кэтэн бастаан симиктик, онтон улам-улам улаатыннаран, ис-иһиттэн иэйиилээхтик оонньоон барда Э. Соколов
4 #
Килбиктик, сэмэйдик
Нууччалыы Застенчиво, робко, скромно
Миигин көрөөт, имин хаана кэйэ түспүтэ, симиктик, ол эрээри истиҥник мичээрдээбитинэн утары хаампыта. Далан Уол -- аан аттыгар эмиэ дьулайбыттыы тохтуу түстэ, онтон симиктик туттан, түгэх киэҥ хоско киирдэ. Н. Габышев Кини эмискэ сахалыы саҥарбыта - хайдах эрэ симиктик, куттаммыттыы, ол гынан баран ураты истиҥник В. Яковлев