Перевод с якутского
симик
даҕааһын
Нууччалыы бледный
English pale, dim
Ис хоһооно · 4
1 даҕааһын #
даҕ
Балаҕан симик уота Умуллан эрэрэ. Эллэй. Лаампа симик уотугар Элбэх оҕо тэтэрээтин Тыйыс хоту дойдуга Эн бэрэбиэркэлээтиҥ. И. Гоголев Киирбит күн симик саһарҕата мырааны, Чочур мыраан чочумааһын үрдүнэн кытарымтыйар. Н. Габышев Чаҕылхай уот киһи хараҕын сылатар, оттон симик уот киһини уоскутар, сырдык ыраны, кэрэ кэскили санатар И. Данилов
2 даҕааһын #
Мөлтөх, чаҕылхайа суох, барбах сырдыыр
Нууччалыы Тусклый, слабый, неяркий
3 даҕааһын #
Иһиллэр-иһиллибэт курдук кыра, дорҕооно суох
Нууччалыы Негромкий, тихий, слабый (звук, голос)
"Чэ, кини бардын", - диэтэ Иванов симик куолаһынан. Амма Аччыгыйа Ааны ким эрэ сэрэнэн тоҥсуйда. Тоҥсуйара симигиттэн сэрэйдэххэ, баай-тот киһи буолбатах быһыылаах. И. Гоголев Кэнники паартаттан биир оҕо "дорообо" диир симик саҥата иһилиннэ Дьүөгэ Ааныстыырап
4 даҕааһын #
Килбик, сэмэй
Нууччалыы Застенчивый, робкий, скромный
Килбик, симик бастакы таптал Бу дьону тыаҕа таһаарар. С. Данилов Туоскун урут симик, саҥата суох, куруутун кэмчиэрийэн халты көрө сылдьар кыра, хара уол этэ.
Н. ЛугиновСахалар, мин билэрбинэн, бэйэлэрэ сүрдээх симик айылҕалаах дьон В. Яковлев