ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

сипсиэр

аат тыл

Нууччалыы тихий шёпот, тихое шептание

1 аат тыл #

Кыратык, иһиллэр-иһиллибэт гына саҥа таһааран саҥарыы, сибигинэйии (ким эмэ кулгааҕар)

Нууччалыы Тихий шёпот, тихое шептание (в ухо кому-л.)

  • Кулгааҕар кыыс сипсиэрэ минньигэстик илгийбитэ: “Үчүгэй дуо?”.
    Далан
  • Чаара иэдэспэр ил биллэр сып-сылаас тыына, оҕолуу нарын сипсиэрэ уоскутара
    ХС
  • Чэпчэки, сипсийэн эрэр курдук тыас. Θ Лёгкий шелест, шорох. Сир ынчыгын курдук, нүһэр саҥа Сибэкки, сэбирдэх сипсиэригэр силбэстэ.
    С. Данилов
Өссө холобурдар (2)
  • Махтанабын эһиэхэ, мааны хатыҥнарбар, Тэлибирэс сэбирдэххит сипсиэригэр.
    М. Ефимов
  • Киэһэнэн уу ньуура -- таала талбаара иһийэн, иирэ талах сэмээр сипсиэрин, хойуу от суугун тыаһын иһиллиир
    С. Федотов

2 аат тыл #

поэт. Күүстээх тыал

Нууччалыы Сильный ветер

  • Сэттэ түүннээх күн тухары сэллээбэккэ, сипсиэр түстэ.
    Күннүк Уурастыырап
  • Сиккиэр тыаллар түһэннэр, Сипсиэр, халарык балаһалар Синньигэс уулуссалар усталарынан Сиппийэ сотон аастылар
    С. Васильев

«С» буукуба