ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

суорумньу

аат тыл

Нууччалыы сват, сваха

аат тыл

Урут уол бэйэтин эбэтэр дьонун ааттарыттан кыыстаах ыалга кэлэн уолга кэргэн кэпсэтэр киһи

Нууччалыы Сват, сваха

  • Ити дьонтон эдэрэ соҕуруу нэһилиэктэртэн биир кыыһы кэргэн кэпсэппит үһү. Кырдьаҕаһа – суорумньута үһү.
    И. Никифоров
  • Суорумньуларынан үксүн эмээхситтэр буолаллара. Уус-уран тыллаах-өстөөх, намыын эмээхсин – үчүгэй суорумньу.
    В. Кондаков
  • [Күн Толомон Ньургустай] Итэҕэллээх илдьитэ Соруктаах суорумньута кэллим
    ТТИГ КХКК
Өссө холобурдар (3)
  • Ким эмэ көрдөһүүтүн, ыйытыытын, илдьитин сирэй тиэрдээччи. Θ Тот, кому поручено донести до адресата чью-л. просьбу, запрос, требование и т. п., посредник. Ол тойотторго чуо-бааччы туһааннаах суорумньу, итэҕэллээх илдьит буол эрэ.
    Саха фольк
  • Таба түүтүн сүөкэтэн баран, соччо гына көтөҕөнү симнэрэн уонна табаҥ түүтүн ахсаана бачча буолла диэн суруктаан, ыраахтааҕы суорумньуларынан ыытан кэбиһэр. Саха ост.
    I. Ср
  • каракалп. сорау ‘просить’

«С» буукуба