ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

сутаакы

даҕааһын, аат тыл

Нууччалыы исхудавший, истощённый (о скоте). [Аллараа дойдуга] Сутука хара Сутаакы бэйэлээх Сут-бээгэй торбостоох эбиттэр

1 даҕааһын #

Аһылыга суох буолан, олус ырыган, быстар көтөх (сүөһү туһунан этэргэ)

Нууччалыы Исхудавший, истощённый (о скоте). [Аллараа дойдуга] Сутука хара Сутаакы бэйэлээх Сут-бээгэй торбостоох эбиттэр

  • Онтон-мантан сутаакы сүөһү курдук үнүөхтэһэн, сирэйдэрэ эргэ тордох буола дьүдьэйбит-дьаакырбыт дьон мустубуттара.
    А. Сыромятникова
  • Аччык, ырыган, сутаакы сибиинньэлэр ханнык аанньа төрүөҕү биэриэхтэрэй?
    В. Протодьяконов

2 аат тыл #

суолт., эргэр. Аһа-үөлэ суох буолан өлөөрү гыммыт киһи; олус дьадаҥы киһи

Нууччалыы Человек, истощённый, измождённый голодом; очень бедный человек

  • Мин аспар-үөлбэр туора тотоҥҥут арахсыбыккыт буолбат дуо. Аны эһигини, сутаакылары, кытары кэпсэппэт да инибин.
    А. Софронов
  • Бука, элбэх сутаакылар, дьаарайа дьадайбыттар, мээрэй бурдукка тиийэ соролоһор умнаһыттар Амма быйаҥынан өллөйдөнөн -- элбэхтик быыһаммыттара-өрүһүммүттэрэ буолуо
    ХС

«С» буукуба