ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

суун

туохтуур

Нууччалыы мыться

English to wash oneself, to bathe oneself

1 этии #

  • сууй диэнтэн бэй. туһ. [Айыы бухатыыра:] "Кырдьык даҕаны, айыы аймаҕыттан, күн улууһуттан түспүтүм тухары биирдэ да сууна иликпин... " – дии санаата. Ньургун Боотур. Сөдүөччүйэ сирэйин суунан, былаатынан сотунна.
    Амма Аччыгыйа
  • Кыталыктаах киэҥ хонуута суунан, чэбдигирэн хаалбыт курдуга. А. Сыромятникова

Этиилэр

Хаанынан суун (суунаҕалан) көр хаан

  • Соллоҥноох аймаҕын буулдьата Сахаарап хаанынан сууммута.
    Күннүк Уурастыырап
  • Күбүрүнээтэр Неустроевы анныгар баттыыр, кини хаанынан суунар хара санаатын мүнүүтэҕэ да халбаҥнаппатаҕа.
    П. Филиппов
Өссө холобурдар (1)
  • Хойутун хойут даҕаны Субай хаанынан Суунаҕаланар содуомнаах күннэргэр Дьолгун-соргун тосхойо туруохпут. П. Ядрихинскай

2 этии #

Нууччалыы Ванная комната, место для умывания

Этиилэр

Суунар сир

дьиэ иһигэр эбэтэр таһыгар суунар уулаах, тээбириннээх анал хос, муннук Веста -- түргэн баҕайытык суунар сиргэ киирэн, хатанан кэбистэ.

  • И. Попова.

Хараҕыҥ уутунан суун көр харах

  • Хара бараан түүҥҥэ Хараҕым уутунан суунан Уолуйан-куттанан Уһуктан кэлбитим.
    П. Ойуунускай
  • Эн тускар ийэҥ төһөлөөх сордоммута, хараҕын уутунан сууммута буолуой?
    П. Аввакумов
Өссө холобурдар (2)
  • Дьиэлээх киһи өлбүтүн кэннэ, кэргэнэ ытаан-соҥоон, хараҕын уутунан сууммута.
    И. Никифоров
  • Хак. чуун, каракалп. жуйыныу, ДТС чун, йун

«С» буукуба