Перевод с якутского
сыакаар
аат тыл
Нууччалыы подлец, негодяй
аат тыл
, үөхс. Сидьиҥ, олус куһаҕан киһи
Нууччалыы Подлец, негодяй
Мөһөөҕү тугунан төлөөрү гынар сыакаарый бу! "Мөһөөх" диэни эн билэҕин дуо, акаарыа! Амма Аччыгыйа Суолбун биир хара санаалаах солообут да, мин да кинини хаһан эмэ билэр баҕайым ини – туома уҥа атаҕын тойон эрбэҕэ суох сыакаар эбит.
Суорун ОмоллоонСыакаар, дьиэҕэр куобах курдук куотан кэлэн баран, миигин үөҕэ олорор эбиккин дии! И. Гоголев
Өссө холобурдар (1)
Ср. карач. -балк. сылхыр ‘идиот (в бранном значении)’