Перевод с якутского
сыбар
аат тыл
Нууччалыы чаща
English thicket
1 аат тыл #
Нууччалыы чаща
English thicket
2 аат тыл #
Наһаа лааҥкылаах, киһи сатаан сылдьыбат иһирик ойуура
Нууччалыы Непроходимая чаща
Тогойкин -- сыбары үнтү барчалаан киирэн, тыла тоҥуор, бэлэһэ аһыйыар диэри тоҥ хаптаҕаһы тоноон сиэтэ. Амма Аччыгыйа Сыбар иһигэр киирбиттэрин кэннэ, куобах саҥата өссө биирдэ ньарылаата. Н. Заболоцкай Ынахтар ойууру, сыбары кэтэн мэнээк ыһыллан сордообуттара. П. Аввакумов
Өссө холобурдар (1)
Ср. казах. диал. шүбар ‘место, изобилующее растительностью’, туркм. сүмме ‘непроходимый, дремучий (лес)’, бур. шэбэр ‘чаща’