ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

сылый

туохтуур

Нууччалыы теплеть, становиться тёплым; нагреваться, согреваться

1 туохтуур #

Сылаас буол

Нууччалыы Теплеть, становиться тёплым; нагреваться, согреваться

  • Мойот Аагалыын күөгүлүү олороллор. Өрүс долгуннара өҕүрүйбүт, уу үрдэ сылыйбыт.
    Т. Сметанин
  • Саас буолан күн сылыйан, хаар ууллан барда.
    П. Филиппов
  • Күндү кэммит эргийдэ, Күммүт уота сылыйда, Күөрэгэйдиир чыычаахпыт көтөн-дайан күөрэйдэ
    А. Абаҕыыныскай

2 туохтуур #

Дууһалыын, сүрэхтиин-быардыын сылаанньый; сымнаа

Нууччалыы Испытывать какое-л. теплое чувство; теплеть душой, добреть

  • Маайыс -- үөрэн сүрэҕэ сылыйбыта да, өһүргэнэн этэ тарпыта да биллибэт, төбөтүн ньүрүччү туттан, сургучу көрөн олорор.
    Амма Аччыгыйа
  • Халахай Аана үөлээннээҕин кытта өр сэһэргэһэн, сүрэҕэ-быара арыый сылыйда, эдэр сааһын, сэмэй бэйэтин өйдөөтө.
    М. Доҕордуурап
  • Эт-эппит сылыйдаҕын, сүрэх-быар сылаанньыйдаҕын, тоҕо баҕас үчүгэйэй.
    Т. Сметанин
Өссө холобурдар (1)
  • Ср. тув. чылы ‘делаться тёплым, согреваться’, кум. йылы ‘тёплый’, ДТС йылы ‘согреваться’, алт. дьылы ‘греть, согревать’

«С» буукуба