ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

сыыйа

Нууччалыы постепенно, потихоньку

I

1 #

Эмискэ буолбакка, улам-улам, кыра-кыралаан

Нууччалыы Постепенно, потихоньку (напр., начинать что-л.)

  • Учаастак, пиэрмэ диэки араҕыстаҕын аайы суол сыыйа кыараан испитэ.
    Далан
  • Эмиэ сарсыардаттан сыыйа санаа-оноо алдьанан киирэн барда.
    Н. Лугинов
  • Сыыйа кыра дүҥүрчээн тыаһа, ырыа иһиллэн кэлэр
    Суорун Омоллоон
II

2 #

Тугу эмэ тардан сыыйар курдук биир кэм сырыынньатык, мөҕүһүннэрбэккэ көнөтүк сыҕарытан

Нууччалыы Как бы вытягивая что-л., мягко, плавно, без резких движений

  • Оҕонньор икки синньигэс хаптаһыны тэҥнии тутан, кырыыларын үтүлүгүн ытыһынан сыыйа соппохтоото.
    Амма Аччыгыйа
  • Өксүү умса туттан баран, куолутунан сыыйа соҕус туора дайбаан истэ.
    Н. Заболоцкай
  • Мааны кыыс сыыйа тэбэн хаамар
    А. Сыромятникова

«С» буукуба